избавить

избавить
изба́в||ить
malembarasi de io (от чего-л.);
evitigi de iu (от кого-л.);
defendi (защитить);
liberigi (освободить);
savi (спасти);
\избавитьиться (от) liberiĝi (el);
\избавитьле́ние liberigo, savo;
\избавитьля́ть(ся) см. изба́вить(ся).
* * *
сов., вин. п.
librar vt; liberar vt, salvar vt (спасти); eximir vt, exentar vt (освободить)

изба́вить от вся́ких хлопо́т — librar (liberar) de toda clase de preocupaciones

изба́вить от сме́рти — salvar (librar) de la muerte

изба́вьте меня́ от ва́ших замеча́ний — déjeme en paz con sus advertencias

••

изба́ви Бог! — ¡Dios me guarde (me libre)!, ¡líbreme Dios!

* * *
сов., вин. п.
librar vt; liberar vt, salvar vt (спасти); eximir vt, exentar vt (освободить)

изба́вить от вся́ких хлопо́т — librar (liberar) de toda clase de preocupaciones

изба́вить от сме́рти — salvar (librar) de la muerte

изба́вьте меня́ от ва́ших замеча́ний — déjeme en paz con sus advertencias

••

изба́ви Бог! — ¡Dios me guarde (me libre)!, ¡líbreme Dios!

* * *
v
gener. exentar (спасти), eximir, liberar, librar, salvar (освободить)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • избавить — освободить, отрешить, уберечь Словарь русских синонимов. избавить 1. освободить 2. см. спасти 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ИЗБАВИТЬ — ИЗБАВИТЬ, избавлю, избавишь, совер. (к избавлять), кого что от кого чего. 1. Спасти, принести освобождение кому чему нибудь (книжн.). Медицинское искусство не могло избавить его от смерти. || Освободить, выручить, помочь избегнуть чего нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗБАВИТЬ — ИЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что) от кого (чего). Спасти, дать избегнуть чего н. И. от смерти. И. от хлопот. Нет уж, избавьте (выражение отказа, несогласия). | несовер. избавлять, яю, яешь. | сущ. избавление, я, ср. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • избавить — освободить от помехи. избавитель. мессия …   Идеографический словарь русского языка

  • избавить — • избавить, освободить, спасти Стр. 0410 Стр. 0411 Стр. 0412 Стр. 0413 Стр. 0414 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • избавить — • полностью избавить • совершенно избавить …   Словарь русской идиоматики

  • избавить — I.     ИЗБАВЛЯТЬ/ИЗБАВИТЬ     ИЗБАВЛЯТЬ/ИЗБАВИТЬ, освобождать/освободить, устар. отрешать/отрешить II. избавление …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Избавить — сов. перех. см. избавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • избавить — избавить, избавлю, избавим, избавишь, избавите, избавит, избавят, избавя, избавил, избавила, избавило, избавили, избавь, избавьте, избавивший, избавившая, избавившее, избавившие, избавившего, избавившей, избавившего, избавивших, избавившему,… …   Формы слов

  • избавить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно преф. производное от бавити (см. забава). Буквально «перестать задерживать» …   Этимологический словарь русского языка

  • избавить — изб авить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”